Barbarische (?) chinesische Medizin - Moxibustion

(Barbarische?) Chinesische Medizin - Moxibustion

Neulich habe ich ein wenig im Internet sowie im Brockhaus und dergleichen nach dem Wort "Moxibustion" gesucht.

Wie manche Leute inzwischen sicher wissen, bezieht sich der Begriff Moxibustion auf eine Behandlungsform, bei der aus einem aus Beifuß (Artemisia vulgaris) gewonnenem Fasermaterial kleine Kegel gedreht und auf der Haut verbrannt werden. Inzwischen gibt es offenbar auch das Verb "moxen" im Deutschen, oder Moxen steht stellvertretend für Moxibustion. Hier ist Moxibustion ist eine Neubildung aus "Moxa" (japanisch für Beifuß) und "combustion" (Englisch = Verbrennung) und wird als solche weltweit offenbar wesentlich häufiger verwendet als der entsprechende chinesische Begriff.
In chinesischen Lehrbüchern sind Abbildungen von derartigen Kegeln. Die Größe ist erschreckend und man kann mit Sicherheit davon ausgehen, dass dabei die eigentlich erwünschten (!) Verbrennungen in ihrem Ausmaß die Toleranz eventueller Patienten bei WEITEM überschreitet. Siehe hierzu:

** http://de.wikipedia.org/wiki/Moxa_(Therapie)
** http://www.news-vnr.de/archiv/2005/01/newsletter_2005_01_04.html#part_00

** Brockhaus
Moxibustion
[japanisch-lateinisch] die, der Akupunktur entsprechende Heilmethode der traditionellen chinesischen Medizin, die durch das Setzen pfenniggroßer Brennstellen an bestimmten Hautstellen (v. a. durch Abbrennen kleiner Kegel aus getrocknetem Beifus) eine Erhöhung der allgemeinen Abwehrreaktion bewirkt.
(c) Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, 2007

Dem sollte / möchte ich entgegen halten, dass die japanische Form der Moxibustion hier der sogenannten "ursprünglichen" chinesichen Form bei weitem überlegen ist. Japanische "Moxa" Produkte sind qualitativ wesentlich besser als chinesische. Die Größe der kleinen Kegel ist etwa die Hälfte eines Reiskorns - ungekocht. Dieser wird dann vor dem vollständigen Herunterbrennen auch noch manipuliert, so dass die Patienten bei der Verbrennung meistens keinen Schmerz und große Hitze empfinden. Im Gegensatz zur "barbarischen" chinesichen Technik, kann man sich derart an die japanische Art gewöhnen, dass man diese Behandlung gar nicht mehr aus dem täglichen Leben wegdenken möchte.

Meine Frau und ich haben vier Kinder. Diese wurden nach der Lamaze Methode geboren. Kurz nach der Geburt, oder wenn dies nicht möglich war, am darauf folgenden Tag habe ich meine neugeborenen Kinder mit Moxa behandelt! Und keines hat sich dabei vor Schmerzen gewunden oder geschrieen.

Vielleicht sollten all die Leute, die so überzeugt "chinesische Medizin" machen, noch einmal überdenken oder kritisch betrachten, was dort angeboten wird. Auch im Hinblick auf die inzwischen allgemein anerkannte Sichtweise, dass die sogenannte "TCM" (traditional Chinese medicine) wesentlich eher ein im Rahmen der Kulturrevolution unter Mao geschaffenes Progandamittel ist, als ein natürlich gewachsenens System.

Mit anderen Worten, persönlich bin ich der Überzeugung, dass die delikaten Behandlungsweisen aus Japan wesentlich besser für Welt geeignet sind, als die derzeit publizierten chinesichen Methoden. (Ich würde mich nicht gern "chinesisch" behandeln lassen.)