7/21/2014

Educate the public

An example of simulated data modelled for the ...
An example of simulated data modelled for the CMS particle detector on the Large Hadron Collider (LHC) at CERN. Here, following a collision of two protons, a is produced which decays into two jets of hadrons and two electrons. The lines represent the possible paths of particles produced by the proton-proton collision in the detector while the energy these particles deposit is shown in blue. (Photo credit: Wikipedia)
http://www.centerforinquiry.net/blogs/entry/acupuncturists_respond_to_critics_with_quiver_of_fallacies/

the author wrote:
"It was worth about an hour of my time to offer a more science-based perspective, and hopefully educate the public about scientific research design, the placebo effect, and the unprovable basis behind acupuncture."

And I took the liberty of posting the following response:
Thank you for educating me/everybody ...
I am sorry, but I am only a stupid craftsman, meaning I have been practicing acupuncture as an acupuncture (licensed) craftsman for 30 years. I am NOT an academic and much less a scholar. THAT means, EVERYBODY here is a million times smarter than I am and I have no chance in any discussion pertaining to "scientific issues" with anybody here.

But I would like to thank you for finally educating (you said in your post "the public") and convincing me, that I must be completely delusional regarding everything I saw/experienced over the fast 3 decades. So must be ALL of my patients, probably imagining the pain with which they visited my clinic and without (or much reduced) they left it. The pain etc. much have been faked to begin with.
Naturally, ALL my colleagues worldwide are delusional. So are ALL patients worldwide, who have been using this treatment modality for over 2,000 years. Not to speak of the the (American) military, which seems to have found a new love, they call "battlefield acupuncture". I am sure, all those wounded in combat will agree with you, that any effect is just a dreamt up imagination called placebo effect. And the German government, which chose to make acupuncture (for low back pain and knee pain) reimbursable by public health insurance after the GERAC study, is of course completely off track.
EVERYBODY in the whole wide world over a period of 2 millenia is wrong ... except you, of course.
Scientists, who have not only the "theory of everyting", but are also the one and only holders of the one and only "(scientific) truth", while everybody else is obviously crazy.
I would like to suggest reading some books about the "history of science", which is filled with examples of unshakeable scientific truths completely turned over in the blink of an eye because of some discovery or invention. OR ... the millions of examples, where the "scientific proof" of whatever could only be made, after suitable instruments became available and scientists were CRAZY enough to consider ideaas, that might have brought them the death penalty a little earlier ...
Before the invention of the microscope ... microorganisms simply did not exist and the black death was all the result the vivid imagination. right?
A more recent example: the Higgs particle. Its existence was an absolute MUST in order to make modern physics work, but since Mr. Higgs proposed it in 1964, NOBODY on the entire planet -- in spite of spending MUCH more money than has ever been spend on all acupuncture research globally  -- could produce ANY form of evidence of its existance for more than half a century. But that is OK, because it is completely different from proposing the existance of something for which the human race throughout all ages and in all cultures has a name, which happens to be in Chinese to pronounced "qi", right?
Given that fact that "particle physics" is around only a little over a century, that translates maybe into a thousand years of "ordinary history" ...

Since there were also complaints about the money spent (= wasted) on research into acupuncture etc., it would be really nice, if you could provide some EVIDENCE = give concrete figures about how much money has been spend for the kind of research you critisize and "scientific" research. I do not have those figures, but am CERTAIN that the amount of money spend to figure out how/if acupuncture works is a VERY TINY fraction of the money spend for other research. Take for example the above mentioned research into the Higg's particle. This project alone will have cost probably more that ALL the research worldwide over the last century. (not to mention that it has no real bearing on everybody's daily life; although I like the story).
Maybe you are familiar with the long outdated "HFA2000" project of the WHO. There is a nice book about it by a person called Bannermann. The project, which intended to offer "Health fo All by the year 2000 (= HFA2000)", failed. One of the major reasons: modern, "scientific" medicine is simply too expensive to provide half-way acceptable health care for the world's population. Only a few selected (rich) people can enjoy that. But I guess, that is not important at all.
http://apps.who.int/iris/handle/10665/58933

So, I would like to thank you again for educating me, my patients, everybody on earth, that we ALL are crazy/delusional and YOU (the scientists) are the only one "sane".
I take the liberty of assuming, that you know "sane" means healthy.
Let's see how YOU react, when you are "insane" = unhealthy, possibly in pain, like for example because of cancer in terminal stage. Or if this would happen to your wife or children. I am sure, you or your family would just love to strap on some textbooks about "evidence based medicine" in the hope, that the evidence described therein will cast a scientific spell like "pain, pain go away, come some other day ...". If that does not work .. you wil have to wait until the relevant evidence hat been found and suitable suitable scientific devices/chemical developed. Absolutely no chance of even considering anything that HAS helped uncountable people, BECAUSE there is no "scientific evidence" for it. Fine. Convince your family, friends, neighbors etc., when they are suffering from any form of "insanity". I am sure, they will be eternally grateful for the scientific advice.

Even though I myself LOVE to study science, I DO refuse to give up my humanity, which requires sometimes decidedly unscientific elements/views.

But, well, I am just a stupid manual laborer who does not understand anything. I could not possibly give the answer to anything.
THAT I must leave to the educated people.

With love from Japan (not from Russia!)
(I assume, you do have the scientific evidence for the existence of love .. and can measure it is exact units ...)



5/05/2014

Bericht von mir

Über eine Nachricht bei Xing habe ich "erneut" erfahren, dass ein Bericht, den ich über mich selbst geschrieben habe, seit Jahren im Internet steht und nach einer kürzlichen Erneuerung der betreffenden Webseite auch in den neuen Bereich mit übernommen wurde.

Die Existenz dieses Berichts hatte ich schon vollständig vergessen:
http://www.germany.euro-japan.net/index.php/de/japan-magazin/japan-feuilleton/insiderberichte-ueber-japan/256-ein-deutscher-akupunkteur-in-japan

Auf eine Kontaktanfrage meinerseits wurde ich darauf hingewiesen!

Offenbar werde ich älter.

Oder der ganze Internetkram wird einfach zu unübersichtlich.

3/23/2014

My book ...

After I published my book (the fourth one)  - "Acupuncture: The easy way - or the hard way" through Amazon.com as  Kindle version, it is now, after me passing through the depths of the "reformatting hell" in almost any conceivable ebook format available at https://www.smashwords.com/books/view/420707 . Although I have no idea how that works, the site says, this makes it also available through most of the worlds "appli stores" - whatever that may be.

At last ... it is now available in all formats from the above URL.
This includes ePub, which can be read on iPads and iPhones I am told.

If interested in the opinions (the book deals strictly with my PERSONAL views on things!) of a heretic in this strange world ... please, by all means, have a look..

1/31/2014

"Acupuncture: The easy way - or the hard way"

Ich habe kürzlich einige meiner ganz privaten Vorstellungen im Zusammenhang mit "japanischer Akupunktur" zusammengeschrieben (diesmal auf Englisch). Ganz persönlich bin ich der Ansicht, dass die Art, wie viele japanische Kollegen behandeln - eben "japanische Akupunktur" - für viele "Ausländer" (die meisten nicht-Chinesen) besser geeignet ist, als die "authentische" chinesische Akupunktur.

Da ich weder Akademiker, noch gelehrter noch sonstwie Intellektueller bin, kann es sehr wohl sein, dass meine Ansichten völlig falsch sind. Aber solange wir noch (theoretisch) Redefreiheit haben, dachte ich aber, dass ich vielleicht ja auch das Recht habe, falsche Meinungen kund zu tun.

Abgesehen von den Textabschnitten, die ich von anderen Leuten geborgt habe, handelt es sich um Ansichten, die nicht auf wissenschaftlichen Arbeiten, sondern nur 30 Jahren klinischer Erfahrung beruhen.
Ich könnte mir vorstellen, dass der eine oder andere Hinw

Mein Büchlein ist seit gestern als Ebook bei Amazon erhältlich:
Acupuncture: The easy way - or the hard way

Falls Interesse besteht ...

Leuten, die keinen solchen ebook reader haben, wie mich zum Beispiel, biete ich eine PDF Datei direkt an.

eis Leuten, die eventuell orientalische Behandlungsmethoden in Erwägung ziehen, ein wenig behilflich sein kann.

10/31/2013

Lebensbericht

Eine ganze Reihe von Patienten (sowohl Japaner wie auch Ausländer) haben mich über die letzten 20 Jahre gefragt, wie es kommt, dass ein junger Deutscher (Spinner) nach Japan geht, um Bogenschießen zu machen und dann dort seit 30 Jahren Akupunktur betreibt. Die Antworten darauf hat die genannten Patient oft veranlasst mir nahezulegen, diese Geschichte als Buch zu verfassen.
Da ich selbst nicht besonders an Autobiographien interessiert bin und daher davon ausgehe, das "meine Geschichte" für kaum jemanden interessant sein kann, habe ich seit über 15 Jahren damit gezögert.
Jetzt habe ich endlich den Mut zusammengenommen (und die Zeit gefunden), diesem Patientenwunsch nachzukommen und meinen bisherigen "Werdegang" als Buch verfasst.
Die Originalversion ist auch wieder, wie bei dem im Februar herausgekommenen gedruckten Buch, auf Japanisch. Das ich diese Geschichte eigentlich auf Deutsch schreiben könnte/sollte, ist mir erst in den Sinn gekommen, als mich ein Patient nach Abschluss der japanischen Version daraufhin ansprach.
Diese "japanische Version" ist sein März als Amazon Kindle Ausgabe erhältlich, aber bisher wurde davon noch nicht ein einziges Exemplar verkauft.

Auch dieses Buch ist jetzt endlich über Smashwords.com in einer ganzen Reihe von Formaten, einschließlich ePub erhältlich:
https://www.smashwords.com/books/view/432442

Jetzt habe ich endlich den ganzen Kram auf Deutsch umgeschrieben (nicht übersetzt) und ebenfalls als Amazon Kindle Ausgabe veröffentlicht (soll in den nächsten Tagen "online" gehen).
Titel: "Sonderling in Ost und West"

Dieser Lebensbericht beschreibt meine eventuell etwas ungewöhnliche Jugend in Deutschland, meinen Weg nach Japan und gibt schließlich einige Einblicke in die Welt der Akupunktur in Japan, wie sie in Lehrbüchern nicht zu finden sind, Weil derartige Geschichten dort nichts zu suchen haben.
Vielleicht sind jedoch gerade diese "ungewöhnlichen" Einblicke etwas, was meine Geschichte für manche Leute interessant gestalten könnte.
Das Buch enthält etwa 70 Schwarzweißfotos (damit diese auf den Kindle Geräte angezeigt werden können). Da ich selbst auch kein "Kindle" Gerät habe, biete ich eine PDF Version mit Farbfotos ebenfalls (zum Verkauf) an.

Enhanced by Zemanta

3/22/2013

"Autobiography" ...

After a little book (printed on real paper) has been published in February, I now put a file (currently only in Japanese, but I will transcribe it shortly into German and English) online, that could be in a much exaggerated way be called "my autobiography".
Over the years many patients have asked me, why it came to pass, that a young german person moved to Japan initially to practice Kyudo and is now working as an acupuncturist for almost 30 years.
To me, this was just "another ordinary story" and of no special interest. But since so many people apparently found my story interesting, I described my way up to this point. Apart from a lot of nostalgic memories, there are also a number of sections, where I wonder (rather complaining?) what the Japanese (in particular those involved in oriental medicine) are thinking.

I wrote the "original" in (my poor) Japanese. After living in Japan for so long, AND being asked mostly by Japanese people, it did not occur to me, that I could have written this in German first. This idea entered my mind only after I wrote the text and a patient suggested it ...
The upcoming German and English versions will NOT be translations in the strict sense, but rather rewritings of the story.

In case somebody might be interested ...

3/13/2013

Das nächste Buch

UPDATE!
Die Kindle Version, obwohl erst gestern Nacht hochgeladen, ist bereits erhaeltlich ->
http://www.amazon.com/dp/B00C8T1ZNW

Das neulich angekündigte "nächste Buch" ist jetzt in seiner ersten Form im wesentlich fertig und ich werde es vermutlich Morgen (13. März) bei Amazon als Kindle Version der Öffentlichkeit vorstellen.
Allerdings ist auch dies wieder auf Japanisch geschrieben. Neulich sprach ich mit einem Patienten darüber, und die Frau meinte, ich hätte es doch erst auf Deutsch schreiben und nachher ins Japanische übertragen können. Das wäre doch viel einfacher.

Die Idee ist mir selber nie gekommen.
Ich lebe hier in Japan, 90% meiner Patienten sind Japaner mit denen ich auf Japanisch kommuniziere ... also muss ich auch auf Japanisch schreiben. Das erschien mir das "natürlichste auf der Welt".

Aber ich werde die Sache jetzt ins Deutsche und wohl auch ins Englische "übertragen". NICHT übersetzen. Denn im japanischen Text sind manche Passagen, die eben nur für Leute Sinn machen, die hier sind, oder zumindest mit dem Leben in Japan vertraut sind.

Da ich selbst auch kein Kindle (Gerät) besitze, werde ich die Datei auch anderweitig (wenn möglich gegen Bezahlung,; etwas weniger als die Kindle Version) anbieten. Diesbezüglich muss ich mich aber erst noch ein bischen in die dafür erforderlichen technischen Details einlesen.

Wenden Sie sich bei Interesse an mich:
Thomas Blasejewicz
Thomas' Acupuncture Clinic
Tel/Fax: 046-876-3077 (in Japan)
tom@einklang.com
www.einklang.com