Neujahrsdekorationen

Hier in Japan, wird zu Neujahr alles sauber gemacht und alles Mögliche anlässlich des neuen Jahres geschmückt.
Auf dem Bild sieht man drei kleine, eigentlich völlig unbedeutende "Gedenksteine", die mei mir unten am Berg stehen.
Aber diesen Repräsentationen von buddhistischen Konzepten hat irgendjemand einen kleinen Neujahrsschmuck hingelegt.
Die meisten dieser Gedenksteine bekommen von irgendjemand immer irgendetwas.
Sie werden nicht vergessen.

Kein Durchgang - noch einmal

Im Prinzip stellt ein Stück Bambus quer über eine Weg oder zwischen zwei Zaunabschnitte für alle Japaner und alle diejenigen, die sich etwas mit Japan auskennen, ein unüberwindliches Hindernis dar.
Die Bambusstange hier im Bild repräsentiert eine buchstäblich "unüberschreitbare" Grenze zwischen dem öffentlichen Tempelbereich im Vordergrund und die Privatspäre (des Priesters) im Hintergrund.
Es gibt immer wieder "Ausländer", die dieses Hindernis nicht sehen können - was ja auch nicht verwunderlich ist.
Also, bei Aufenthalt in Japan: ein solches Stück Bambus bedeutet KEIN DURCHGANG.

Kein Durchgang

Eine japanische Art das Konzept "Kein Durchgang" zum Ausdruck zu bringen. Das gilt (hier) natürlich nur für Autos. Ganz persönlich finde ich diese Art von "Sperre" sehr viel attraktiver als eine Eisenkette oder ein Metallzaum ....
(Eingang zu einem vom Showa Tenno eingerichteten Museum für Meeresbiologie bei mir um die Ecke)